Guide de sécurité pour les rencontres en personne Guía de seguridad para encuentros presenciales Safety guidelines for in-person meetups

01 Pourquoi ce guide Por qué esta guía Why this guide

Vrytify aide les gens à passer d'une communauté en ligne à une rencontre réelle. C'est notre valeur centrale — et aussi le moment où la prudence compte le plus. Ce guide s'applique à toute activité organisée via Vrytify : nichs, événements payants ou gratuits, et rencontres proposées via le tableau de demande ou l'outil de recherche de compagnons. Vrytify ayuda a que las comunidades en línea se conviertan en encuentros reales. Ese es nuestro valor central — y también el momento en que más importa la prudencia. Esta guía aplica a toda actividad organizada a través de Vrytify: nichos, eventos pagos o gratuitos, y encuentros propuestos mediante el tablero de demanda o la herramienta de búsqueda de acompañantes. Vrytify helps online communities turn into real meetups. That's our core value — and also the moment when caution matters most. This guide applies to any activity organized through Vrytify: niches, free or paid events, and meetups proposed through the demand board or the companion-finder tool.

02 Avant l'événement Antes del evento Before the event

• Consultez le profil de la personne ou du créateur de l'événement, y compris son Score de confiance (TrustBadge) visible dans l'application.Revisa el perfil de la persona o del creador del evento, incluido su Puntaje de confianza (TrustBadge) visible en la aplicación.Check the profile of the person or event creator, including their Trust Score (TrustBadge) visible in the app.
• Échangez d'abord dans l'application avant de partager des coordonnées personnelles (numéro de téléphone, adresse).Conversa primero dentro de la aplicación antes de compartir datos personales (número de teléfono, dirección).Chat within the app first before sharing personal contact details (phone number, address).
• Prévenez un proche : dites à quelqu'un où vous allez, avec qui, et à quelle heure vous prévoyez rentrer.Avisa a alguien de confianza: dónde vas, con quién y a qué hora planeas volver.Tell someone you trust: where you're going, with whom, and when you expect to be back.
• Assurez-vous que votre téléphone est chargé et que le partage de position est activé pour un proche.Asegúrate de que tu teléfono esté cargado y de tener activado el uso compartido de ubicación con alguien de confianza.Make sure your phone is charged and location sharing is on for someone you trust.
• Prévoyez votre propre transport aller-retour, indépendant des autres participants.Planea tu propio transporte de ida y vuelta, independiente de otros participantes.Arrange your own transportation to and from the event, independent of other attendees.

03 Choisir un lieu sûr Elegir un lugar seguro Choosing a safe place

• Privilégiez un lieu public et fréquenté pour une première rencontre (café, parc, centre communautaire).Privilegia un lugar público y concurrido para un primer encuentro (café, parque, centro comunitario).Prefer a public, well-populated place for a first meetup (café, park, community center).
• Vérifiez que l'adresse indiquée dans l'événement correspond à un endroit réel et existant.Verifica que la dirección indicada en el evento corresponda a un lugar real y existente.Verify that the address listed in the event corresponds to a real, existing place.
• Pour les activités en groupe, un lieu accessible et bien éclairé est préférable, surtout en soirée.Para actividades en grupo, un lugar accesible y bien iluminado es preferible, especialmente por la noche.For group activities, an accessible, well-lit place is preferable, especially in the evening.

04 Pendant l'événement Durante el evento During the event

• Gardez vos effets personnels (téléphone, portefeuille, boisson) toujours à portée de vue.Mantén tus objetos personales (teléfono, billetera, bebida) siempre a la vista.Keep your personal belongings (phone, wallet, drink) within sight at all times.
• Consommez l'alcool avec modération, surtout lors d'une première rencontre avec de nouvelles personnes.Consume alcohol con moderación, especialmente en un primer encuentro con personas nuevas.Drink alcohol in moderation, especially at a first meetup with new people.
• Faites confiance à votre instinct : si une situation vous met mal à l'aise, vous avez le droit de partir à tout moment, sans justification.Confía en tu instinto: si una situación te incomoda, tienes derecho a irte en cualquier momento, sin necesidad de justificarte.Trust your instincts: if a situation makes you uncomfortable, you have the right to leave at any time, no justification needed.
• Restez avec le groupe lors d'activités collectives, particulièrement lors d'une première participation.Permanece con el grupo durante actividades colectivas, especialmente en tu primera participación.Stay with the group during collective activities, especially during your first time attending.

05 Pour les créateurs d'événements Para los creadores de eventos For event creators

• Choisissez un lieu public, accessible et adapté au nombre de participants attendus.Elige un lugar público, accesible y adecuado para el número de participantes esperados.Choose a public place that's accessible and appropriate for the expected number of attendees.
• Communiquez clairement les règles de l'événement (âge minimal, code de conduite, ce qui est inclus) avant l'inscription.Comunica claramente las reglas del evento (edad mínima, código de conducta, qué está incluido) antes de la inscripción.Clearly communicate the event's rules (minimum age, code of conduct, what's included) before registration.
• Ayez un plan simple en cas d'urgence (emplacement du point de rassemblement, personne-ressource sur place).Ten un plan simple en caso de emergencia (punto de encuentro, persona de contacto en el lugar).Have a simple emergency plan (meeting point location, on-site point of contact).
• Traitez chaque participant avec respect, indépendamment de son expérience ou de son score de confiance.Trata a cada participante con respeto, independientemente de su experiencia o su puntaje de confianza.Treat every participant with respect, regardless of their experience level or trust score.

06 Signaux d'alerte à surveiller Señales de alerta a las que prestar atención Warning signs to watch for

• Insistance pour quitter l'application et communiquer uniquement en privé dès le premier contact.Insistencia en salir de la aplicación y comunicarse solo en privado desde el primer contacto.Insistence on leaving the app and communicating only privately from the first contact.
• Demandes d'argent, de renseignements financiers ou de documents d'identité avant toute rencontre.Solicitudes de dinero, datos financieros o documentos de identidad antes de cualquier encuentro.Requests for money, financial information, or identity documents before any meetup.
• Pression pour changer de lieu de dernière minute vers un endroit isolé.Presión para cambiar de lugar a último momento hacia un sitio aislado.Last-minute pressure to change the location to an isolated place.
• Discours qui minimise vos limites ou vos hésitations exprimées.Discurso que minimiza tus límites o dudas expresadas.Language that dismisses your stated limits or hesitations.

07 Si quelque chose ne va pas Si algo no se siente bien If something feels wrong

Quittez la situation dès que possible. Rendez-vous dans un lieu public ou fréquenté, contactez un proche, et si vous vous sentez en danger immédiat, appelez les services d'urgence. Vous pourrez ensuite signaler l'incident dans l'application — voir la section suivante. Aléjate de la situación lo antes posible. Dirígete a un lugar público o concurrido, contacta a alguien de confianza, y si sientes que estás en peligro inmediato, llama a los servicios de emergencia. Luego podrás reportar el incidente en la aplicación — ver la siguiente sección. Remove yourself from the situation as soon as possible. Head to a public or busy place, contact someone you trust, and if you feel you're in immediate danger, call emergency services. You can then report the incident in the app — see the next section.

08 Signaler sur Vrytify Reportar en Vrytify Reporting on Vrytify

Chaque profil, événement et message peut être signalé directement dans l'application via le bouton « Signaler ». Notre équipe examine chaque signalement et peut suspendre un compte, retirer un événement, ou ajuster le Score de confiance de la personne concernée. En cas de risque pour la sécurité d'autrui, contactez-nous directement à contact@vrytify.com. Cada perfil, evento y mensaje puede reportarse directamente en la aplicación mediante el botón «Reportar». Nuestro equipo revisa cada reporte y puede suspender una cuenta, retirar un evento, o ajustar el Puntaje de confianza de la persona involucrada. Si hay riesgo para la seguridad de otras personas, contáctanos directamente en contact@vrytify.com. Every profile, event, and message can be reported directly within the app via the "Report" button. Our team reviews every report and may suspend an account, remove an event, or adjust the Trust Score of the person involved. If there is a risk to someone's safety, contact us directly at contact@vrytify.com.

09 Ressources d'urgence Recursos de emergencia Emergency resources