01 Pourquoi ces normes existent Por qué existen estas normas Why these guidelines exist
Vrytify met en relation des personnes qui partagent des centres d'intérêt communs, souvent jusqu'à une rencontre en personne. Ces normes existent pour que cette expérience demeure sécuritaire, respectueuse et positive pour tout le monde. Vrytify conecta a personas que comparten intereses en común, a menudo hasta llegar a un encuentro presencial. Estas normas existen para que esa experiencia sea segura, respetuosa y positiva para todos. Vrytify connects people who share common interests, often leading to an in-person meetup. These guidelines exist so that this experience remains safe, respectful, and positive for everyone.
02 Nos valeurs fondamentales Nuestros valores base Our core values
- Respect de la dignité de chaque personne.Respeto por la dignidad de cada persona.Respect for the dignity of every person.
- Sécurité physique et émotionnelle comme priorité.Seguridad física y emocional como prioridad.Safety, physical and emotional, as a priority.
- Authenticité — soyez qui vous prétendez être.Autenticidad — sé quien dices ser.Authenticity — be who you say you are.
- Inclusion — Vrytify est pour toutes les origines, identités et capacités.Inclusión — Vrytify es para todos los orígenes, identidades y capacidades.Inclusion — Vrytify is for all backgrounds, identities, and abilities.
03 Ce que nous attendons de vous Lo que esperamos de ti What we expect from you
- Utilisez votre vrai nom et vos vraies informations dans votre profil.Usa tu nombre e información real en tu perfil.Use your real name and information in your profile.
- Communiquez honnêtement sur vos intentions en rejoignant une niche ou un événement.Comunícate con honestidad sobre tus intenciones al unirte a un nicho o evento.Communicate honestly about your intentions when joining a niche or event.
- Traitez les autres comme vous aimeriez être traité, même en cas de désaccord.Trata a los demás como quisieras ser tratado, incluso en desacuerdos.Treat others as you would like to be treated, even in disagreements.
- Respectez les limites exprimées par une autre personne (physiques, verbales ou numériques).Respeta los límites que otra persona exprese (física, verbal o digitalmente).Respect the limits expressed by another person (physical, verbal, or digital).
- Suivez les règles spécifiques établies par chaque Créateur pour son événement.Sigue las reglas específicas que cada Creador establezca para su evento.Follow the specific rules set by each Creator for their event.
04 Conduite interdite — tolérance zéro Conducta prohibida — cero tolerancia Prohibited conduct — zero tolerance
Les conduites suivantes entraînent une suspension immédiate ou un bannissement permanent, sans exception : Las siguientes conductas resultan en suspensión inmediata o expulsión permanente, sin excepción: The following conduct results in immediate suspension or permanent ban, without exception:
- Discrimination ou harcèlement fondé sur la race, la couleur, le sexe, l'identité ou l'expression de genre, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, ou un handicap — les mêmes motifs protégés par la Charte des droits et libertés de la personne du Québec.Discriminación o acoso por motivo de raza, color, sexo, identidad o expresión de género, embarazo, orientación sexual, estado civil, edad, religión, convicciones políticas, idioma, origen étnico o nacional, condición social, o discapacidad — los mismos motivos protegidos por la Carta de derechos y libertades de la persona de Quebec.Discrimination or harassment based on race, color, sex, gender identity or expression, pregnancy, sexual orientation, civil status, age, religion, political convictions, language, ethnic or national origin, social condition, or disability — the same grounds protected under Quebec's Charter of Human Rights and Freedoms.
- Abus sexuel, harcèlement sexuel, ou contenu sexuel explicite sous quelque forme que ce soit.Abuso sexual, acoso sexual, o contenido sexual explícito de cualquier tipo.Sexual abuse, sexual harassment, or explicit sexual content of any kind.
- Violence physique, menaces, ou incitation à la violence.Violencia física, amenazas, o incitación a la violencia.Physical violence, threats, or incitement to violence.
- Discours haineux (interdit par les articles 318 à 320 du Code criminel du Canada).Discurso de odio (prohibido bajo el Código Penal de Canadá, artículos 318-320).Hate speech (prohibited under sections 318-320 of the Criminal Code of Canada).
- Exploitation ou contenu impliquant des mineurs, sous quelque forme que ce soit.Explotación o contenido que involucre a menores, bajo cualquier forma.Exploitation or content involving minors, in any form.
- Usurpation d'identité ou faux profils.Suplantación de identidad o perfiles falsos.Impersonation or fake profiles.
- Pourriel, fraude, ou sollicitation d'argent en dehors des mécanismes de paiement officiels de Vrytify.Spam, estafas, o solicitud de dinero fuera de los mecanismos de pago oficiales de Vrytify.Spam, scams, or solicitation of money outside Vrytify's official payment mechanisms.
- Divulgation de renseignements privés d'une autre personne sans son consentement (doxxing).Divulgación de información privada de otra persona sin su consentimiento (doxxing).Disclosure of another person's private information without consent (doxxing).
- Utilisation de la plateforme pour toute activité illégale.Uso de la plataforma para actividades ilegales de cualquier tipo.Use of the platform for any illegal activity.
05 Contenu (photos, vidéos, publications) Contenido (fotos, videos, publicaciones) Content (photos, videos, posts)
- Le contenu sexuel explicite, graphiquement violent, ou faisant la promotion de l'automutilation n'est pas autorisé.No se permite contenido sexual explícito, gráficamente violento, o que promueva autolesión.Explicit sexual content, graphically violent content, or content promoting self-harm is not allowed.
- Les photos de profil doivent montrer une vraie personne (pas d'illustrations, de célébrités, ni de photos d'autres personnes).Las fotos de perfil deben mostrar a una persona real (no ilustraciones, celebridades, ni imágenes de otras personas).Profile photos must show a real person (no illustrations, celebrities, or photos of other people).
- Le contenu doit respecter les droits d'auteur — ne publiez pas de matériel qui ne vous appartient pas.El contenido debe respetar los derechos de autor — no publiques material que no te pertenece.Content must respect copyright — do not post material that doesn't belong to you.
06 Lors des événements en personne En los eventos presenciales At in-person events
- Arrivez à l'heure ou avisez si vous serez en retard.Llega a tiempo o avisa si vas a llegar tarde.Arrive on time or notify if you'll be late.
- Respectez le lieu et les règles établies par le Créateur.Respeta el lugar y las reglas del Creador.Respect the venue and the Creator's rules.
- Consultez toujours notre Guide de sécurité avant votre premier événement.Consulta siempre nuestra Guía de seguridad antes de tu primer evento.Always check our Safety Guidelines before your first event.
07 Signaler un problème Reportar un problema Reporting a problem
Toute personne peut signaler un profil, un événement, ou un message directement dans l'application. Nous examinons chaque signalement et pouvons émettre un avertissement, suspendre temporairement, ou bannir de façon permanente, selon la gravité. Cualquier persona puede reportar un perfil, evento, o mensaje directamente en la app. Revisamos cada reporte y podemos emitir una advertencia, suspender temporalmente, o expulsar permanentemente, según la gravedad. Anyone can report a profile, event, or message directly in the app. We review every report and may issue a warning, temporarily suspend, or permanently ban, depending on severity.
08 Droit d'appel Derecho a apelar Right to appeal
Si vous estimez qu'une décision de modération était injuste, vous pouvez demander une révision en écrivant à contact@vrytify.com dans les 15 jours suivant la décision. Si consideras que una decisión de moderación fue injusta, puedes solicitar una revisión escribiendo a contact@vrytify.com dentro de los 15 días siguientes a la decisión. If you believe a moderation decision was unfair, you can request a review by writing to contact@vrytify.com within 15 days of the decision.
09 Cas signalés aux autorités Casos que se reportan a las autoridades Cases reported to authorities
L'exploitation de mineurs, les menaces de violence crédibles, et toute activité criminelle sont signalées directement aux autorités compétentes (Cybertip.ca, SPVM/SQ, GRC), indépendamment de la mesure prise au sein de la plateforme. La explotación de menores, las amenazas de violencia creíbles, y toda actividad criminal se reportan directamente a las autoridades competentes (Cybertip.ca, SPVM/SQ, GRC), independientemente de la acción tomada dentro de la plataforma. Exploitation of minors, credible threats of violence, and any criminal activity are reported directly to the relevant authorities (Cybertip.ca, SPVM/SQ, RCMP), regardless of the action taken within the platform.
10 Mises à jour Actualizaciones Updates
Ces normes sont révisées périodiquement. Les changements importants sont communiqués dans l'application. Estas normas se revisan periódicamente. Los cambios importantes se comunican dentro de la aplicación. These guidelines are reviewed periodically. Material changes are communicated within the app.
11 Contact Contacto Contact
Pour toute question relative à ces normes, écrivez-nous à contact@vrytify.com. Para cualquier pregunta relacionada con estas normas, escríbenos a contact@vrytify.com. For any questions about these guidelines, write to us at contact@vrytify.com.